1 Chronicles 16:38

Authorized King James Version

And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Word-by-Word Analysis
#1
וְעֹבֵ֥ד
H0
#2
אֱדֹ֧ם
And Obededom
obed-edom, the name of five israelites
#3
וַֽאֲחֵיהֶ֖ם
with their brethren
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#4
שִׁשִּׁ֣ים
threescore
sixty
#5
וּשְׁמוֹנָ֑ה
and eight
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
#6
וְעֹבֵ֨ד
H0
#7
אֱדֹ֧ם
And Obededom
obed-edom, the name of five israelites
#8
בֶּן
also the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#9
יְדִית֛וּן
of Jeduthun
jeduthun, an israelite
#10
וְחֹסָ֖ה
and Hosah
chosah, an israelite; also a place in palestine
#11
לְשֹֽׁעֲרִֽים׃
to be porters
a janitor

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection